{"id":10,"date":"2022-12-19T02:51:44","date_gmt":"2022-12-19T02:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/orinocomedia.ro\/?page_id=5"},"modified":"2022-12-19T02:51:44","modified_gmt":"2022-12-19T02:51:44","slug":"subtitrari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orinoko.ro\/index.php\/subtitrari\/","title":{"rendered":"Subtitr\u0103ri"},"content":{"rendered":"

Save up to 33% of your money – Our price is less than market price<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
Normal Turnaround Time<\/td>\nDurata fi\u0219ierului sub 30 de minute \u2013 24 ore sau mai pu\u021bin<\/p>\n

Durata fi\u0219ierului \u00eentre 30 de minute \u0219i 1 or\u0103 \u2013 48 ore sau mai pu\u021bin<\/p>\n

Durata fi\u0219ierului \u00eentre 1 p\u00e2n\u0103 la 3 ore \u2013 4 p\u00e2n\u0103 la 5 zile lucr\u0103toare<\/p>\n

Fi\u0219ier de peste 3 ore – 5 zile lucr\u0103toare
\nFi\u0219ier peste 4 ore – Contacteaz\u0103-ne<\/td>\n<\/tr>\n

Bulk Orders (10 to 20 hours)<\/td>\nCan be delivered within 24 to 48 hours,
\nExpedited service cost applies accordingly<\/td>\n<\/tr>\n
Rush Turnaround Time<<\/td>\nDeliver from 2 hours onwards
\nNote:<\/strong> Rates vary based on the urgency and number of speakers<\/td>\n<\/tr>\n
Rush Turnaround Time<\/td>\nDeliver from 2 hours onwards
\nNote:<\/strong> Rates vary based on the urgency and number of speakers<\/td>\n<\/tr>\n
Ce oferim<\/td>\nSubRip (.srt)
\nScenarist (.scc)
\nMacCaption (.mcc)
\nQuicktime Timed Text (.qt.txt)
\nTranscript (.txt)
\nSpruce Subtitle File (.stl)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Servicii suplimentare<\/div>\n\n\n\n\n\n\n
Putem de asemenea livra<\/td>\nTarifele variaz\u0103 \u00een func\u021bie de alte formate de fi\u0219ier solicitate.<\/td>\n<\/tr>\n
Caption file<\/p>\n
<\/div>\n<\/td>\n
Cap,.Asc,.Tds,.Cin,.Aaf,.Onl,.Ult<\/td>\n<\/tr>\n
fi\u0219ier de subtitrare<\/td>\n.Sst, .Son, .Xml, .Usf, .Dost<\/td>\n<\/tr>\n
Fi\u0219ier web<\/td>\n.xml(flash) .itt(Itunes) .Smi(windows media) .Vtt(webvtt) .rt( real text)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
All Inclusive Special Services<\/div>\n\n\n\n\n\n\n
Length of the video<\/td>\nUnlimited<\/td>\n<\/tr>\n
FCC Compliance<\/td>\nYes. We make sure that all our closed and open captioning done under fcc compliance.<\/td>\n<\/tr>\n
ADA Compliance<\/td>\nYes. All our captioning services completely abide by the Americans with Disabilities Act (ADA) 1990 ruling for captioning.<\/td>\n<\/tr>\n
Encoder for our subtitling file<\/td>\nYes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Note:<\/em> Rates will vary depending on the project specifications and embedding requirements.<\/p>\n

How Are Subtitling Translation Rates Charged?<\/h2>\n

The subtitling translation rates can start from an average of $9 per minute. The upper limit is hard to determine because charges vary with additional service requirements and an increase in complexities.Subtitling translation rates are not fixed for every single video and depend upon certain factors. The range of costs is majorly affected by the type of video and the language of translation required. Another parameter responsible for major changes in the price is the industry. It is easy to translate subtitles from media or entertainment background but it is difficult for technical videos.<\/p>\n

Subtitle Translation Rates<\/h2>\n

The subtitle translation rates at Visual Subtitling are very reasonable and affordable to all types of clients. Usually the more quality people expect, the more charges they have to bear with. However, work with us provides a rare combination of quality and affordability in one place.<\/p>\n

Rates For Subtitling Translation<\/h2>\n

Guidelines for the Rates for subtitling translation are available with the subtitlers association. However, there is no fixed rule for this. Our rates are very low when considering the two different processes of subtitling and translating works involved. Apart from our affordable subtitle translation price we also offer a 2-minutes Free Trial of our Subtitling Services.<\/p>\n

Subtitle Translation Cost<\/h2>\n

Most of the clients who want a high quality job with affordable prices prefer us for our low subtitle translation costs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Save up to 33% of your money – Our price is less than market price Normal Turnaround Time Durata fi\u0219ierului sub 30 de minute \u2013 24 ore sau mai pu\u021bin Durata fi\u0219ierului \u00eentre 30 de minute \u0219i 1 or\u0103 \u2013 48 ore sau mai pu\u021bin Durata fi\u0219ierului \u00eentre 1 p\u00e2n\u0103 la 3 ore \u2013 4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orinoko.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orinoko.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orinoko.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orinoko.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orinoko.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orinoko.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orinoko.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}